Origem das expressões - I

Feito nas coxas - Esta expressão é usada para se referir a coisas mal feitas. No Brasil as primeiras telhas de barro eram moldadas pelos escravos em suas próprias coxas e isto ocasionava mal encaixe de uma tenha sobre outra, ou seja, eram feitas de qualquer jeito.

Voto de Minerva - Na mitologia grega, Orestes, filho de Clitemmestra, foi acusado de tê-la assassinado. No julgamento houve empate e coube à deusa Minerva, da Sabedora, o veredito fianl. O réu foi absolvido, portanto o voto de minerva significa o voto decisivo.

Ficar a ver navios - Significa ficar sem nada. Dom Sebatião, rei de Portugual, havia morrido na batalha de Alcácer- Quibir, mas seu corpo nunca foi encontrado. Por esse motivo, o povo português se recusava a acreditar na morte do monarca. Era comum as pessoas visitarem o Alto de Santa Catarina, em Lisboa, para esperar pelo rei. Como ele não voltou, o povo ficava a ver navios.

Fonte: S.O.S. Dona de Casa. Maio/11.